Traduire espagnol arabe القيم المميزة

espagnol

arabe

Por último, en la sección 3,el experto independiente examina algunas de las experiencias de políticas de diferentes países, en un ambiente específico del contexto, a fin de señalar y destacar el claro valor añadido de la aplicación de políticas en el marco de los derechos humanos.

وأخيراً، ينظر الخبير المستقل، في الفرع رابعاً، في بعض تجارب بلدان مختلفة في مجال السياسات في بيئة محددة السياق، من أجل تحديد وتعزيز القيمة المضافة المميزة الكامنة في تنفيذ السياسات في إطار حقوق الإنسان.
En el presente informe, el experto independiente sigue estudiando la vinculación entre los derechos humanos y la extrema pobreza, exponiendo las tres consideraciones siguientes, que contribuyen al claro valor añadido de considerar la extrema pobreza desde el punto de vista de la violación o denegación de derechos humanos

وفي هذا التقرير، يبحث الخبير المستقل بمزيد من التوسع في الصلة بين حقوق الإنسان والفقر المدقع بإبراز الاعتبارات الثلاثة التالية التي تساهم في إعطاء قيمة مضافة مميزة للنظر إلى الفقر المدقع من زاوية ما ينطوي عليه من عنف أو حرمان من حقوق الإنسان.